47 roninů / 47 ronins / 『47人の刺客』